Permakultur für bäuerliche Familien und deren Hof
Gerne stehe ich den bäuerlichen Familien zur Verfügung, welche ein Thema mit naturnahem oder regenerativem Charakter aufgreifen und umsetzen möchten. Auch die sozialen Aspekte eignen sich hervorragend. Es ist an der Zeit, dass die bäuerlichen Familien über die hilfreichen Werkzeuge der Permakultur Bescheid wissen. Dank einer zusammen bestimmten Mastermindgruppe würde Ihr Projekt nach bestem Wissen und Gewissen unterstützt. Meine persönliche Erfahrung würde ich sehr gerne für zukunftsorientierte und ertragreiche Projekte teilen.
Hélène Bougouin, Agro.-Ing. und Beraterin bei der FIBL Lausanne und
Toni Küchler, Umwelt-Naturwissenschaftler ETH und Permakulturdesigner bei Planofuturo


begleiten mich derzeit als Tutoren auf dem Weg zur Permakulturdesignerin.
Im Rahmen dieses Selbststudiums werden zehn Diplomprojekte erarbeitet.
Übersetzungen D/F, F/D, E/D
Die landwirtschaftlichen und naturnahen Texte liegen uns besonders. Dieses Themengebiet erweitert die Kenntnisse und entspricht unserer Kernkompetenz. Dank dem Vertrauen unserer Kundschaft sind wir bereits zwei Personen, welche diese Aufträge annehmen können.
Es ist uns wichtig, dass die Übersetzung vom Leser mit gleichem Gefühl aufgefasst wird. Der Text soll angenehm und verständlich sein. Dazu können die Übersetzungen nicht wortwörtlich sein, wir versuchen der Sensibilität der jeweiligen Muttersprache so nahe als möglich zu kommen.
Kompetenzen teilen - KenntnisKultur
Wer unermüdlich neugierig ist, wird sich automatisch weiter entwickeln. Ganz in dieser Dynamik werde ich in Zusammenarbeit mit Spezialisten auf deren Gebiet (dazu können auch Sie gehören) Kurse oder Themenkreise anbieten. Das Programm ist in Erarbeitung.
Wer einen Hof als QuereinsteigerIn betreuen will, wird sich und seine Kompetenzen mit ganz neuem Blickwinkel entdecken. Der rege Austausch mit den bäuerlichen Familien ist für beide Interessengruppen Gewinn bringend.
Falls Sie sich schon lange für ein Thema interessieren oder selber über spezielle Fachkenntnisse oder ein HandWerk verfügen, nehme ich die Vorschläge gerne entgegen. Helfen wir einander, die dem UmFeld förderlichen Kenntnisse zu teilen. Wer dank Berufung seinen Hof betreut, widmet sich ihm mit voller Achtsamkeit. Die ganzheitliche HinGabe soll vor allem in der Familie Früchte tragen.
